I work in the Advocacy team at the Foundation, as a Localization Project Manager. More specifically, I help the team launch upcoming campaigns in multiple languages, taking advocacy specificities into account. I’m passionate about localization and do my best to help Mozilla have the biggest impact.
Before working in the Advocacy team, I’ve been a Localization Engineering Intern in the l10n-drivers team, from 2014 to 2016. I worked on different aspects of localization (project management, tools engineering, community building, QA…), thanks to the experience of my mentors Pascal Chevrel and Delphine Lebédel.
On my spare time, I contribute to mozFr as French localizer for products & websites. I train newcomers, do reviews for various French L10N content (promotional material, blog posts, videos, etc.), and contribute to L10N tools like Mozilla Transvision.
Reach out to me if you’re interested in translating Mozilla projects in French, translating Advocacy campaigns in your language or coding Mozilla Transvision!
|Completed post-event metrics||07 Nov 2016|
|Organized event "Paris l10n hackathon 2016"||04 Nov 2016|
|Attended event "Paris l10n hackathon 2016"||04 Nov 2016|
|Organized event "French Locasprint n°4"||12 Feb 2016|
|Attended event "French Locasprint n°4"||12 Feb 2016|
|Attended event "FOSDEM 2016"||30 Jan 2016|
|Attended event "Capitole du Libre 2015"||21 Nov 2015|
|Organized event "Paris l10n hackathon"||24 Oct 2015|
|Attended event "Paris l10n hackathon"||24 Oct 2015|
|Participated in campaign "Other"||02 Jun 2015|
|Paris l10n hackathon 2016||04 Nov 2016||Organizer|
|French Locasprint n°4||12 Feb 2016||Organizer|
|FOSDEM 2016||30 Jan 2016||Rep attendee|
|Capitole du Libre 2015||21 Nov 2015||Rep attendee|
|Paris l10n hackathon||24 Oct 2015||Organizer|
|Locasprint Nº3||24 Apr 2015||Rep attendee|
|Capitole du Libre 2014||15 Nov 2014||Mozilla's presence organizer|
|Locasprint||17 Oct 2014||Rep attendee|
|Firefox OS launch event in France||06 Sep 2014||Rep attendee|
|Firefox OS launch event in France||30 Aug 2014||Rep attendee|
IRC nickname tchevalier
IRC channels #frenchmoz, #mozfr, #l10n, #l10n-fr, #transvision, #www
Personal Site http://www.theochevalier.fr/